1 00:00:08,260 --> 00:00:11,513 Cinco meses. Isso é bastante uma conquista. 2 00:00:11,513 --> 00:00:13,599 Obrigado. Estamos levando isso um dia após dia. 3 00:00:13,599 --> 00:00:15,559 Este é um ótimo espaço. 4 00:00:15,559 --> 00:00:17,227 Tem muito potencial. 5 00:00:17,227 --> 00:00:20,272 Há uma sala muito grande lá embaixo na igreja. 6 00:00:20,272 --> 00:00:22,858 Eu tenho esse sonho aquela Lilian 7 00:00:22,858 --> 00:00:24,985 vai me ajudar transformá-lo em um berçário. 8 00:00:24,985 --> 00:00:26,278 Mãe, por que você está fazendo isso? 9 00:00:26,278 --> 00:00:27,613 Porque eu quero ajudar. 10 00:00:27,613 --> 00:00:29,072 Ash, Colton era meu melhor amigo 11 00:00:29,072 --> 00:00:30,449 e isso não é apenas sobre você. 12 00:00:30,449 --> 00:00:31,533 Ok, bem, Eu era o único 13 00:00:31,533 --> 00:00:33,285 dirigindo o carro ele morreu assim... 14 00:00:34,286 --> 00:00:35,120 - Onde ela está? - Quem? 15 00:00:35,120 --> 00:00:36,205 Ângela Manning! 16 00:00:36,205 --> 00:00:38,207 Eu sei que você teve um caso com ela. 17 00:00:38,207 --> 00:00:39,792 Você arruinou a vida dela 18 00:00:39,792 --> 00:00:41,126 e meu. 19 00:00:46,298 --> 00:00:49,343 ♪ Porque a vida tem um jeito De nos puxar para baixo ♪ 20 00:00:49,343 --> 00:00:52,221 ♪ Mas vamos aguentar ♪ 21 00:00:52,221 --> 00:00:55,182 {\an8}♪ Se nos conseguíssemos ♪ 22 00:00:55,182 --> 00:00:58,310 {\an8}♪ Quando tudo parece demais ♪ 23 00:00:58,310 --> 00:01:02,397 {\an8}♪ Eu sei que você virá correndo Para mim ♪ 24 00:01:02,397 --> 00:01:06,652 {\an8}♪ Através dos altos e baixos Encontraremos o caminho de casa ♪ 25 00:01:06,652 --> 00:01:08,570 {\an8}♪ Família ♪ 26 00:01:10,364 --> 00:01:12,366 {\an8}♪ Ah, ah, ah ♪ 27 00:01:12,366 --> 00:01:14,117 {\an8}♪ Família ♪ 28 00:01:25,087 --> 00:01:26,505 {\an8}Ok, estamos chegando nos degraus. 29 00:01:26,505 --> 00:01:28,340 {\an8}Um de cada vez. Aí está. 30 00:01:29,049 --> 00:01:30,092 {\an8}Aí está. 31 00:01:30,092 --> 00:01:32,052 {\an8}- Ok, sem espiar. Tudo bem. - Eu não sou. 32 00:01:32,719 --> 00:01:34,388 {\an8}Um, dois, três. 33 00:01:35,931 --> 00:01:38,934 - Oh. - Eu mandei fazer. 34 00:01:38,934 --> 00:01:42,437 Cada detalhe representa uma lembrança do nosso passado. 35 00:01:42,437 --> 00:01:44,481 A magnólia vai embora, desde o nosso primeiro encontro, 36 00:01:44,481 --> 00:01:46,358 as contas do nosso casamento, 37 00:01:46,358 --> 00:01:47,651 a fita, 38 00:01:47,651 --> 00:01:49,444 você estava usando no cabelo quando eu propus. 39 00:01:49,444 --> 00:01:51,363 Você se lembra disso? 40 00:01:51,363 --> 00:01:53,073 Eu me lembro de tudo. 41 00:01:53,073 --> 00:01:55,701 E eu até peguei a mulher para me dar um tutorial 42 00:01:55,701 --> 00:01:57,703 para que possamos adicione-o ao longo dos anos. 43 00:01:57,703 --> 00:02:00,455 {\an8}Como cadarços do nosso primeiros sapatos dos bebês. 44 00:02:00,455 --> 00:02:02,624 {\an8}Ou uma mecha de cabelo desde seu primeiro corte de cabelo. 45 00:02:05,002 --> 00:02:06,628 Ou algo assim menos assustador. 46 00:02:06,628 --> 00:02:09,381 - Eu amo isso. Obrigado. - Sim. 47 00:02:11,258 --> 00:02:13,677 Uau, eu não posso acreditar já é época de Natal. 48 00:02:14,928 --> 00:02:16,346 Chegamos tão longe. 49 00:02:17,222 --> 00:02:18,390 Em pouco tempo. 50 00:02:18,390 --> 00:02:20,100 É o melhor Presente de Natal. 51 00:02:38,285 --> 00:02:41,496 {\an8}Não consigo imaginar que lugar é esse vai parecer 52 00:02:41,496 --> 00:02:42,998 {\an8}quando sua visão ganha vida. 53 00:02:42,998 --> 00:02:46,418 Se minha visão ganha vida. 54 00:02:46,418 --> 00:02:48,921 {\an8}Hum. eu prometo 55 00:02:48,921 --> 00:02:52,633 {\an8}Farei tudo em meu poder para fazer isso acontecer. 56 00:02:52,633 --> 00:02:55,177 {\an8}Incluindo um pouco mais voluntários aqui. 57 00:02:56,345 --> 00:02:57,804 {\an8}Eu não acho Eu já perguntei, 58 00:02:58,680 --> 00:03:00,182 {\an8}o que gerou a ideia 59 00:03:00,182 --> 00:03:03,143 {\an8}para fazer disto um berçário, em primeiro lugar? 60 00:03:03,143 --> 00:03:04,895 Tudo começou com uma listagem de imóveis. 61 00:03:06,855 --> 00:03:09,441 Mas é muito mais longo história do que isso. 62 00:03:12,110 --> 00:03:17,366 Eu tenho uma amiga, Lillian, que deixou a cidade anos atrás. 63 00:03:17,366 --> 00:03:19,743 Seu filho foi morto em um acidente de carro. 64 00:03:21,036 --> 00:03:23,246 Minha filha, Ashley, estava envolvido. 65 00:03:23,246 --> 00:03:24,831 Eu sinto muito. 66 00:03:26,833 --> 00:03:29,378 De qualquer forma, eu estive tentando encontrar de certa forma, durante anos, 67 00:03:29,378 --> 00:03:30,837 para pegá-la de volta à cidade 68 00:03:30,837 --> 00:03:33,048 mesmo por apenas um pouco. 69 00:03:33,048 --> 00:03:36,718 Eu sei que o coração dela precisa de algum encerramento. 70 00:03:36,718 --> 00:03:39,930 {\an8}E espero que este projeto pode ser isso. 71 00:03:39,930 --> 00:03:41,723 {\an8}Esse é um bela ideia. 72 00:03:41,723 --> 00:03:44,101 {\an8}Será se realmente funciona. 73 00:03:44,851 --> 00:03:46,019 {\an8}Elizabete... 74 00:03:46,812 --> 00:03:47,980 {\an8}Vivemos pela fé, 75 00:03:48,689 --> 00:03:49,731 {\an8}não à vista. 76 00:03:51,108 --> 00:03:53,151 Eu sei em meu coração que, isso é verdade. 77 00:03:54,903 --> 00:03:58,865 Mas Lillian não voltou minhas ligações há anos. 78 00:03:58,865 --> 00:04:00,617 eu sei que ela está sofrendo. 79 00:04:01,702 --> 00:04:02,703 Mas para ser honesto... 80 00:04:04,037 --> 00:04:05,580 Estou sofrendo também. 81 00:04:07,833 --> 00:04:12,254 Talvez seja isso você precisa dizer a ela. 82 00:04:12,254 --> 00:04:14,172 Da próxima vez você estende a mão. 83 00:04:19,970 --> 00:04:21,430 Você não sabe de nada sobre compromisso. 84 00:04:21,430 --> 00:04:22,889 Você não pode se comprometer para qualquer coisa, 85 00:04:22,889 --> 00:04:25,058 nem mesmo ser mãe para seu próprio filho. 86 00:04:25,058 --> 00:04:27,227 Eu era o único dirigindo o carro em que ele estava, então... 87 00:04:31,440 --> 00:04:32,774 Sinto muito. 88 00:04:33,900 --> 00:04:35,318 Não, sinto muito. 89 00:04:44,953 --> 00:04:46,747 - Mamãe! - Ei, está tudo bem, querido. 90 00:04:47,873 --> 00:04:49,332 O que aconteceu? 91 00:04:50,917 --> 00:04:52,127 Eu não sei, querido. 92 00:04:53,837 --> 00:04:54,755 Não sei. 93 00:04:57,007 --> 00:04:58,383 Não sei. 94 00:04:58,383 --> 00:05:00,260 " Eu não te comandou? 95 00:05:00,260 --> 00:05:03,013 Seja forte, seja corajoso. 96 00:05:04,765 --> 00:05:08,226 Não tenha medo, não desanime. 97 00:05:09,603 --> 00:05:12,189 Para o senhor seu Deus estará com você. 98 00:05:12,189 --> 00:05:13,273 Onde quer que você vá." 99 00:05:16,318 --> 00:05:18,987 - Lilian. - Oi. 100 00:05:20,906 --> 00:05:23,116 Me desculpe, já faz muito tempo. 101 00:05:24,201 --> 00:05:25,160 Ah. 102 00:05:29,289 --> 00:05:30,665 Eu pensei ter visto você 103 00:05:30,665 --> 00:05:33,085 dos fundos da igreja alguns meses atrás. 104 00:05:33,085 --> 00:05:36,004 Eu estava tentando fugir antes que alguém me visse. 105 00:05:37,130 --> 00:05:38,381 eu deveria ter conhecido 106 00:05:38,381 --> 00:05:40,008 melhor que isso. 107 00:05:42,928 --> 00:05:43,929 Como você tem estado? 108 00:05:45,514 --> 00:05:48,058 Sobrevivendo. Você sabe, apenas... 109 00:05:49,559 --> 00:05:50,852 É lindo lá em cima no lago. 110 00:05:50,852 --> 00:05:53,855 É pacífico e é... 111 00:05:53,855 --> 00:05:56,566 Simplesmente não há tanto aí, você sabe. 112 00:05:57,734 --> 00:05:59,736 Há menos lá para mim 113 00:05:59,736 --> 00:06:01,696 lembre-se de Colton. 114 00:06:01,696 --> 00:06:03,615 Então, é mais fácil. 115 00:06:04,282 --> 00:06:05,325 E como está Jeff. 116 00:06:07,410 --> 00:06:08,662 Ele também foi embora. 117 00:06:09,913 --> 00:06:13,375 Ah, Lilian, Me desculpe... 118 00:06:13,375 --> 00:06:14,751 Sim, é... Como você está? 119 00:06:14,751 --> 00:06:16,962 Como você está, como estão as crianças? 120 00:06:16,962 --> 00:06:18,922 Bom, sim. Você sabe que é... 121 00:06:20,048 --> 00:06:21,633 Já foi um ano difícil. 122 00:06:23,135 --> 00:06:24,136 Mas eles são fortes. 123 00:06:24,136 --> 00:06:26,179 Eles me impressionam todos os dias. 124 00:06:28,098 --> 00:06:30,350 Eu me preocupo com Ashley, no entanto. 125 00:06:31,560 --> 00:06:35,021 Ela está tendo problemas seguindo em frente. 126 00:06:35,021 --> 00:06:37,399 Ah, eu posso me relacionar. É difícil. 127 00:06:38,358 --> 00:06:39,526 É muito difícil. 128 00:06:42,779 --> 00:06:47,117 Uh, bem, então eu estive ligando para você 129 00:06:47,117 --> 00:06:49,327 porque eu tenho um favor perguntar a você. 130 00:06:49,327 --> 00:06:51,621 OK. O que é? 131 00:06:51,621 --> 00:06:53,874 Então, tem essa sala aqui na igreja 132 00:06:53,874 --> 00:06:55,375 que nós viramos em um berçário. 133 00:06:55,375 --> 00:06:56,960 Ah, querido. 134 00:06:56,960 --> 00:06:58,962 E, hum, é este espaço 135 00:06:58,962 --> 00:07:01,089 onde os pais podem deixar os pequenos 136 00:07:01,089 --> 00:07:03,341 - para que eles possam comparecer o serviço. - Bom. 137 00:07:03,341 --> 00:07:07,220 E eu não consigo pensar de qualquer um 138 00:07:07,220 --> 00:07:09,139 quem seria melhor me ajudando 139 00:07:09,139 --> 00:07:10,807 para levantar e indo do que você. 140 00:07:10,807 --> 00:07:13,018 Ah, bem, Estou honrado, Elizabete. 141 00:07:13,018 --> 00:07:15,478 Mas eu não vou ficar na cidade há muito tempo. 142 00:07:15,478 --> 00:07:19,733 Só voltei para, uh, prepare a casa para o mercado. 143 00:07:19,733 --> 00:07:22,319 eu não esperaria você ficar. 144 00:07:22,319 --> 00:07:24,946 Quer dizer, eu apenas pensei que fazendo isso comigo, 145 00:07:26,198 --> 00:07:27,407 e para a igreja, 146 00:07:27,407 --> 00:07:30,577 ajudaria você obter algum encerramento. 147 00:07:30,577 --> 00:07:34,581 Agora, eu sei o quão importante esta comunidade é para você 148 00:07:34,581 --> 00:07:36,166 e foi para Colton. 149 00:07:37,542 --> 00:07:38,835 Posso pensar sobre isso? 150 00:07:40,253 --> 00:07:42,297 Ok, é claro. 151 00:07:43,548 --> 00:07:45,550 Você vai sentar comigo 152 00:07:45,550 --> 00:07:46,801 enquanto eu oro? 153 00:07:47,427 --> 00:07:48,261 Claro. 154 00:07:49,596 --> 00:07:51,264 Vou orar com você. 155 00:08:00,774 --> 00:08:01,691 Você está bem? 156 00:08:02,859 --> 00:08:04,778 Sim, longo dia, 157 00:08:06,029 --> 00:08:07,656 Feliz por estar aqui. 158 00:08:07,656 --> 00:08:09,115 Estou muito feliz você está aqui. 159 00:08:10,825 --> 00:08:12,577 Tem certeza de que está tudo bem? Eu estar aqui? 160 00:08:13,787 --> 00:08:14,996 Absolutamente. Vamos. 161 00:08:18,541 --> 00:08:20,252 Eu sou Tim e eu sou alcoólatra. 162 00:08:21,127 --> 00:08:22,128 Olá, Tim. 163 00:08:24,256 --> 00:08:25,382 Hoje estou seis meses sóbrio. 164 00:08:26,383 --> 00:08:27,342 E... 165 00:08:29,386 --> 00:08:30,929 Eu estive pensando sobre meu pai muito. 166 00:08:33,139 --> 00:08:35,058 E como ele poderia nunca passe 167 00:08:35,058 --> 00:08:36,351 aquela marca de cinco meses. 168 00:08:38,937 --> 00:08:41,481 Não importa o quanto eu orasse, não importa o quanto eu... 169 00:08:41,481 --> 00:08:43,275 Implorei para ele ficar sóbrio isso 170 00:08:44,484 --> 00:08:46,236 chip de seis meses 171 00:08:46,236 --> 00:08:48,029 apenas continuei indo mais longe e ainda mais fora de alcance. 172 00:08:49,739 --> 00:08:52,909 E toda vez, minha imagem dele 173 00:08:53,827 --> 00:08:56,204 ficou um pouco mais embaçado. 174 00:08:58,081 --> 00:08:59,165 Um pouco mais fora de foco. 175 00:09:01,459 --> 00:09:04,963 Até o homem que eu pensei que conhecia estava completamente irreconhecível. 176 00:09:07,048 --> 00:09:08,425 Um borrão, eu sempre tive medo 177 00:09:08,425 --> 00:09:09,551 encontraria seu caminho em minha vida. 178 00:09:12,887 --> 00:09:13,847 E seis meses atrás aconteceu. 179 00:09:16,182 --> 00:09:17,642 Há seis meses eu estava no caminho certo 180 00:09:17,642 --> 00:09:19,269 para se tornar esse homem. 181 00:09:19,978 --> 00:09:21,187 Esse marido. 182 00:09:22,522 --> 00:09:23,648 Mas por causa deste grupo eu sei 183 00:09:23,648 --> 00:09:25,775 que eu nunca me tornarei aquele pai. 184 00:09:27,652 --> 00:09:28,737 Eu sei que vou faça melhor. 185 00:09:30,113 --> 00:09:30,989 Que ficarei melhor. 186 00:09:34,659 --> 00:09:35,744 eu fiz muitos erros. 187 00:09:38,580 --> 00:09:39,414 Eu machuquei pessoas. 188 00:09:43,293 --> 00:09:45,754 Mas, ao contrário do meu pai, Agora estou comprometido 189 00:09:47,255 --> 00:09:49,841 para sempre colocar minha família primeiro. 190 00:09:54,012 --> 00:09:55,555 Ao contrário dele, Eu nunca vou desistir. 191 00:09:57,474 --> 00:09:59,392 Ao contrário dele, Eu sou um homem de Deus. 192 00:10:01,102 --> 00:10:03,563 E, com Deus ao meu lado, Estou diante de você hoje... 193 00:10:05,607 --> 00:10:06,608 Seis meses sóbrio. 194 00:10:12,697 --> 00:10:14,949 Mas não foi só Deus perto de mim me dando força. 195 00:10:20,705 --> 00:10:22,123 Foi a mulher do outro lado. 196 00:10:25,960 --> 00:10:28,880 Uma mulher que encontrou dentro de si para me perdoar. 197 00:10:30,715 --> 00:10:32,342 Muito antes que eu pudesse me perdoe. 198 00:10:34,344 --> 00:10:36,137 Você é a melhor coisa isso já aconteceu comigo. 199 00:10:37,514 --> 00:10:39,057 Através do meu sofrimento eu encontrei... 200 00:10:40,767 --> 00:10:41,893 Perseverança. 201 00:10:43,186 --> 00:10:44,604 Através do seu apoio Encontrei esperança. 202 00:10:46,856 --> 00:10:49,776 Espero que Deus sempre esteja do meu lado. 203 00:10:51,194 --> 00:10:52,153 E você por outro. 204 00:10:58,493 --> 00:10:59,702 Para o próximo seis meses. 205 00:11:10,797 --> 00:11:12,048 Eu te amo. 206 00:11:12,048 --> 00:11:13,383 Eu também te amo. 207 00:11:13,383 --> 00:11:15,844 Eu sou Amanda, e eu sou alcoólatra. 208 00:11:15,844 --> 00:11:17,345 Olá, Amanda. 209 00:11:27,522 --> 00:11:28,731 Olá, Ryan. 210 00:11:28,731 --> 00:11:30,942 Elizabete, está bom para ver você. 211 00:11:30,942 --> 00:11:32,694 O que você é fazendo aqui? 212 00:11:32,694 --> 00:11:34,696 Só precisava de um pouco tempo extra com Deus. 213 00:11:36,865 --> 00:11:39,075 Depois da minha quimioterapia comecei a vir aqui 214 00:11:39,075 --> 00:11:40,827 toda quarta-feira quase ao mesmo tempo. 215 00:11:42,370 --> 00:11:44,330 É sempre tão quieto. 216 00:11:44,330 --> 00:11:45,623 É exatamente o que eu preciso. 217 00:11:47,250 --> 00:11:48,626 Você tem muito em sua mente? 218 00:11:50,753 --> 00:11:52,547 Sim, você poderia, você poderia dizer isso. 219 00:11:54,007 --> 00:11:55,383 Uma espécie de dilema? 220 00:11:58,261 --> 00:12:00,638 A cidade inteira está comentando sobre isso. 221 00:12:00,638 --> 00:12:03,224 Quer dizer, acho que estamos todos vou me tornar fãs de Nova York 222 00:12:03,224 --> 00:12:07,020 porque o nosso próprio Ryan Taylor está se tornando um de seus treinadores. 223 00:12:08,146 --> 00:12:09,522 Você deveria estar muito orgulhoso. 224 00:12:11,024 --> 00:12:13,943 Embora eu imagine é difícil ir embora. 225 00:12:15,904 --> 00:12:17,697 Sim, por muito de razões. 226 00:12:18,865 --> 00:12:21,075 - Sim. - Olha, você sabe, eu... 227 00:12:21,075 --> 00:12:22,869 eu não sei a primeira coisa sobre futebol 228 00:12:22,869 --> 00:12:27,332 mas eu tenho alguma experiência sobre o resto da vida. 229 00:12:27,332 --> 00:12:30,126 E a coisa que aprendi repetidamente é isso 230 00:12:30,126 --> 00:12:33,505 Deus vai te guiar onde você precisa estar. 231 00:12:33,505 --> 00:12:35,048 Se ao menos você vai ouvir. 232 00:12:41,763 --> 00:12:43,765 Com ele pela minha mão direita 233 00:12:44,807 --> 00:12:46,184 eu não vou ficar abalado. 234 00:12:50,063 --> 00:12:50,897 Obrigado. 235 00:13:04,244 --> 00:13:06,204 Ei, o que você é fazendo aqui? 236 00:13:07,288 --> 00:13:08,122 Eu vim conversar. 237 00:13:10,875 --> 00:13:12,126 Sobre o quê? 238 00:13:12,126 --> 00:13:14,295 Sobre nós. Nosso relacionamento. 239 00:13:16,923 --> 00:13:19,717 Que relacionamento? 240 00:13:19,717 --> 00:13:23,346 Nós não tivemos um relacionamento desde o ensino médio. 241 00:13:23,346 --> 00:13:24,430 Talvez seja isso o problema. 242 00:13:25,974 --> 00:13:27,600 Fome mundial é um problema. 243 00:13:27,600 --> 00:13:29,352 Lucas, o que temos é uma coisa. 244 00:13:29,352 --> 00:13:31,729 É apenas nossa coisa. 245 00:13:31,729 --> 00:13:33,481 Ok, talvez eu queira nossa coisa é ser diferente. 246 00:13:33,481 --> 00:13:34,399 Por que? 247 00:13:36,859 --> 00:13:38,945 Reagan me ajudou olhar as coisas de uma nova maneira. 248 00:13:42,407 --> 00:13:45,285 Então, você está aqui por causa da sua namorada. 249 00:13:45,285 --> 00:13:47,328 Legal. Olha, eu não preciso disso agora. 250 00:13:47,328 --> 00:13:50,540 Na verdade, você pode levar Cole para a casa da mamãe e do papai por mim. 251 00:13:50,540 --> 00:13:52,041 - Por que? - Porque eu estou indo. 252 00:13:52,041 --> 00:13:54,460 - Onde? - Afaste-se um pouco. 253 00:13:54,460 --> 00:13:56,713 Sim. Então, essa é a sua jogada? 254 00:13:56,713 --> 00:13:58,047 As coisas ficam difíceis você só vai correr. 255 00:13:58,047 --> 00:14:00,049 Olha, eu não preciso uma palestra 256 00:14:00,049 --> 00:14:01,759 do meu irmãozinho agora mesmo. 257 00:14:01,759 --> 00:14:03,720 Vamos, Ash. Fale comigo. 258 00:14:03,720 --> 00:14:06,306 Luke, você nunca sequer esteve na minha casa, sempre. 259 00:14:06,306 --> 00:14:08,474 E agora você está aqui tentando consertar isso 260 00:14:08,474 --> 00:14:10,476 como se você não pudesse me olhar nos olhos desde então... 261 00:14:11,436 --> 00:14:12,353 Vai, desde o quê? 262 00:14:15,481 --> 00:14:18,026 Desde que seu melhor amigo morri e eu não. 263 00:14:21,070 --> 00:14:22,780 Ashley você é minha irmã. 264 00:14:22,780 --> 00:14:23,906 A irmã que você odeia. 265 00:14:23,906 --> 00:14:25,575 Isso não é justo, Eu nunca odiei você-- 266 00:14:25,575 --> 00:14:27,201 Cuidado, Lucas, mentir é pecado. 267 00:14:27,201 --> 00:14:30,288 Quero dizer, o que aconteceu naquela noite nem foi sua culpa, 268 00:14:30,288 --> 00:14:31,873 O cara adormeceu ao volante. 269 00:14:33,124 --> 00:14:34,125 Não, poderia ter sido diferente. 270 00:14:34,125 --> 00:14:35,627 Como? Como poderia foram diferentes? 271 00:14:35,627 --> 00:14:37,587 Não sei. Não importa, ok? 272 00:14:38,880 --> 00:14:40,798 Eu sou uma mãe ruim. Sou uma filha má. 273 00:14:40,798 --> 00:14:43,384 Eu sou uma irmã má. 274 00:14:43,384 --> 00:14:45,595 Cole está lá dentro. Ele vai ser emocionado em ver você. 275 00:14:47,472 --> 00:14:48,306 Ashley. 276 00:14:59,400 --> 00:15:00,485 Vovó. 277 00:15:01,069 --> 00:15:03,946 Ei. Oi. 278 00:15:03,946 --> 00:15:05,073 Onde está sua mamãe? 279 00:15:06,199 --> 00:15:09,494 Ashley fugiu. 280 00:15:10,828 --> 00:15:11,663 De novo. 281 00:15:24,884 --> 00:15:26,260 Ei. 282 00:15:26,260 --> 00:15:29,806 Ei, para jantar hoje à noite uh, guacamole ou sem guacamole? 283 00:15:29,806 --> 00:15:30,890 Guac. 284 00:15:30,890 --> 00:15:31,891 Definitivamente guacamole. 285 00:15:33,101 --> 00:15:34,727 Isso é o que eu pensei. 286 00:15:34,727 --> 00:15:36,521 Eu vou buscá-los no caminho do trabalho para casa. 287 00:15:38,356 --> 00:15:39,315 Você aí? 288 00:15:39,315 --> 00:15:41,109 Sim, alguém na porta. 289 00:15:41,109 --> 00:15:43,820 Provavelmente é UPS, o assento do carro é suposto para ser entregue hoje. 290 00:15:46,656 --> 00:15:48,074 Ok. Tchau. 291 00:15:54,789 --> 00:15:57,542 Olá, o professor Jacobs está em casa? 292 00:15:57,542 --> 00:15:58,751 Ele não é. 293 00:15:58,751 --> 00:16:01,671 Existe algo Posso te ajudar? 294 00:16:01,671 --> 00:16:03,423 Você sabe quando ele vai voltar? 295 00:16:05,383 --> 00:16:07,552 Ele está a caminho, na verdade. 296 00:16:07,552 --> 00:16:08,469 Então vou esperar. 297 00:16:28,072 --> 00:16:30,324 A última vez ela fugiu 298 00:16:30,324 --> 00:16:32,326 foi para Paris. 299 00:16:32,326 --> 00:16:34,412 Você está esquecendo a época em que eu estava doente. 300 00:16:40,960 --> 00:16:42,545 Talvez ela tenha ido lá de novo. 301 00:16:48,718 --> 00:16:50,636 Você continua tentando para contatá-la em seu celular. 302 00:16:51,554 --> 00:16:52,680 Eu também vou. 303 00:16:52,680 --> 00:16:53,890 E Cole? 304 00:16:53,890 --> 00:16:55,600 - Eu vou cuidar dele. - Tudo bem. Vamos. 305 00:16:55,600 --> 00:16:57,059 - Ir. - Obrigado. 306 00:17:21,501 --> 00:17:22,835 Por que você está fazendo isso? 307 00:17:23,878 --> 00:17:25,171 Porque eu a amo. 308 00:17:25,171 --> 00:17:27,381 - Quem? - Ângela. 309 00:17:28,466 --> 00:17:29,509 Você é o namorado dela? 310 00:17:31,677 --> 00:17:32,720 Somos almas gêmeas. 311 00:17:34,180 --> 00:17:35,306 Ela sabe você está aqui? 312 00:17:36,015 --> 00:17:36,849 Não. 313 00:17:39,769 --> 00:17:40,603 Ela se foi. 314 00:17:42,146 --> 00:17:43,272 Por causa dele. 315 00:17:49,111 --> 00:17:50,196 Você é o único quem me ligou. 316 00:17:52,114 --> 00:17:53,491 Você deveria ouvi. 317 00:18:12,969 --> 00:18:14,387 Escrevemos nossos próprios votos. 318 00:18:17,223 --> 00:18:20,476 Foi a primeira vez Eu já vi Tim chorar. 319 00:18:24,814 --> 00:18:25,982 eu não acredito no casamento. 320 00:18:27,358 --> 00:18:28,734 Por que não? 321 00:18:28,734 --> 00:18:29,944 Porque é mentira. 322 00:18:30,987 --> 00:18:31,988 É um contrato. 323 00:18:36,033 --> 00:18:38,286 Ações falam mais alto do que palavras. 324 00:18:39,453 --> 00:18:41,956 Você de todas as pessoas deveria saber disso. 325 00:18:41,956 --> 00:18:46,586 Quero dizer, como, como você pôde ainda acredito em casamento 326 00:18:46,586 --> 00:18:49,171 depois de tudo ele fez você passar? 327 00:18:53,926 --> 00:18:55,303 Eu acredito no amor. 328 00:18:56,554 --> 00:18:57,847 O amor é paciente. 329 00:18:58,764 --> 00:19:00,099 O amor é gentil. 330 00:19:00,808 --> 00:19:02,643 Não inveja. 331 00:19:02,643 --> 00:19:04,478 - Isso não-- - Ele machucou você. 332 00:19:05,771 --> 00:19:07,398 Ele machucou Ângela e ele vai manter 333 00:19:07,398 --> 00:19:09,150 machucando pessoas se ele não estiver parado. 334 00:19:09,942 --> 00:19:10,860 Tim é um bom homem. 335 00:19:10,860 --> 00:19:12,153 Eu não acredito em você. 336 00:19:22,288 --> 00:19:24,081 Mãe, pai? 337 00:19:26,584 --> 00:19:28,294 Você está rastreando meu telefone? 338 00:19:28,294 --> 00:19:29,670 Não. 339 00:19:29,670 --> 00:19:33,049 Foi aqui que você fugiu depois do meu diagnóstico. 340 00:19:33,049 --> 00:19:35,718 Dessa vez nós rastreou seu telefone. 341 00:19:37,595 --> 00:19:39,764 Estou bem. Eu só preciso de espaço. 342 00:19:40,640 --> 00:19:42,600 Querida, não podemos ajudá-lo 343 00:19:42,600 --> 00:19:44,352 se não sabemos o que está acontecendo. 344 00:19:45,186 --> 00:19:46,604 Você já fez o suficiente. 345 00:19:46,604 --> 00:19:49,065 Ashley, você pode fugir dos seus sentimentos 346 00:19:49,065 --> 00:19:51,692 e você pode fuja de nós. 347 00:19:51,692 --> 00:19:55,488 Mas, não vamos permitir que você fugir de seu filho. 348 00:19:55,488 --> 00:19:57,907 Tenho certeza que ele ficará bem sem comigo por um tempinho, ok? 349 00:19:57,907 --> 00:19:59,700 Eu sou uma mãe ruim de qualquer maneira. 350 00:19:59,700 --> 00:20:01,285 Isso não é verdade. 351 00:20:01,285 --> 00:20:04,163 Deixe-nos ajudá-lo. 352 00:20:05,122 --> 00:20:06,624 Você não pode. 353 00:20:06,624 --> 00:20:07,833 Por favor, querido. 354 00:20:23,849 --> 00:20:25,726 Há quanto tempo esse cara vai levar? 355 00:20:25,726 --> 00:20:27,436 Não sei. 356 00:20:27,436 --> 00:20:29,522 - Mas se você apenas deixe-me ligar-- - Eu não sou estúpido. 357 00:20:29,522 --> 00:20:31,899 Eu sei que você está com raiva. 358 00:20:31,899 --> 00:20:34,443 Mas eu prometo a você o que quer que seja você está planejando fazer 359 00:20:34,443 --> 00:20:36,988 não é a resposta. 360 00:20:40,783 --> 00:20:41,867 Aqui vamos nós. 361 00:20:41,867 --> 00:20:42,910 Esse não é o Tim. 362 00:20:43,661 --> 00:20:44,620 Então quem é? 363 00:20:44,620 --> 00:20:45,830 Não sei. 364 00:20:45,830 --> 00:20:47,248 Mas meu marido não está tocando a campainha. 365 00:20:49,458 --> 00:20:50,793 Bem, seja quem for, é um momento ruim. 366 00:20:52,670 --> 00:20:53,921 Espere, espere, espere. Por favor. 367 00:20:55,172 --> 00:20:56,215 Faça com que eles saiam. 368 00:21:06,183 --> 00:21:07,518 - Ei. - Oi. 369 00:21:09,103 --> 00:21:10,730 Olha, eu sei Eu não deveria estar aqui, mas... 370 00:21:12,773 --> 00:21:13,858 Você tem chorado? 371 00:21:13,858 --> 00:21:16,610 Não, sim. Hormônios da gravidez. 372 00:21:19,030 --> 00:21:20,656 - Algo está errado. - Não. 373 00:21:21,615 --> 00:21:23,034 Estou bem. 374 00:21:23,034 --> 00:21:24,326 Não, você parece assustado. 375 00:21:25,494 --> 00:21:26,954 - Ele machucou você? - Não. 376 00:21:28,247 --> 00:21:29,081 Não. 377 00:21:30,249 --> 00:21:31,584 - Ele está aqui? - Não, Ryan não-- 378 00:21:31,584 --> 00:21:32,626 Ryan, não. 379 00:21:32,626 --> 00:21:34,462 Tim. Uau! 380 00:21:37,298 --> 00:21:38,382 Eu não estou aqui por você. 381 00:21:43,179 --> 00:21:45,306 Da próxima vez Os Baxter... 382 00:21:45,306 --> 00:21:46,307 Você é um homem de fé? 383 00:21:46,307 --> 00:21:47,558 Sou um homem de ação. 384 00:21:47,558 --> 00:21:48,934 Jesus era um homem de ação. 385 00:21:48,934 --> 00:21:50,311 A culpa é minha ele está morto. 386 00:21:50,311 --> 00:21:52,813 Se eu não tivesse me oferecido para dirigir ele para casa naquela noite... 387 00:21:52,813 --> 00:21:53,939 O que aconteceu naquela noite 388 00:21:53,939 --> 00:21:55,691 não foi sua culpa, Ashley. 389 00:21:55,691 --> 00:21:57,943 Ei, Luke, eu, uh, Eu te amo. 390 00:21:57,943 --> 00:21:59,153 Eu também te amo. 391 00:21:59,153 --> 00:22:00,780 Se você quer Ângela amar você 392 00:22:00,780 --> 00:22:02,615 então você tem que ganhe esse amor. 393 00:22:02,615 --> 00:22:03,741 Agora é tarde demais. 394 00:22:03,741 --> 00:22:05,117 Eu nunca vou recuperá-la 395 00:22:05,117 --> 00:22:07,828 porque seu marido é um mentiroso e um trapaceiro-- 396 00:22:07,828 --> 00:22:09,288 E você estará um assassino. 397 00:22:09,789 --> 00:22:10,998 Aguentar.